ORTOGRAFIA ESPAÑOL

A Spanyol Királyi Akadémia (RAE) szerint a spanyol szó Provencai espaignolból származik, és ez a latin középkori Hispaniolusból származik, ami azt jelenti, hogy "de Hispania" (Spanyolország).

A HĬSPĀNĬOLUS latin formája a HĬSPĀNĬA tartomány latin nevéből származik, amely az ibériai félszigetet, inkább az ultracorrecta formáját tartalmazza. Emlékeztetni kell arra, hogy a latin nyelven a / H / nem volt kifejezett, ezért a / e / latin rövid megnyitása az / e /-ben adta volna meg a protorromancia: ESPAŇOL (U).

Egy másik hipotézis szerint a spanyol nyelv az okszitán kampányból származik. * A Hispanione-t öreg kasztíliai nyelveken adták át spanyolul, "aztán a két orr elbomlik spanyolul, a vége -ol, ami nem jelenti a nemzeteket."

A másik név, a Castilian, a latin castellanusból származik, ami azt jelenti, hogy a kasztíliai, középkori királyság az Ibériai-félsziget középső részén található, és e nyelv eredete.